Filmová DVD často neobsahují pouze film samotný, ale také různé nabídky a případně i další materiály. Výroba takového disku se nazývá cizím slovem authoring. Vytvořit animované nabídky, ozvučit je, provázat všechny části disku, umožnit volbu titulků a jazykových stop je věc skutečně náročná, naštěstí ale existují jednoduché nástroje, které toho udělají mnoho za vás.

Domácí uživatel, který si z televize nahrál několik dílů seriálu, pomocí televizní karty převedl stará archiv videokazet nebo z videokamery stáhl několik amatérských filmů, toho nebude potřebovat mnoho. Vlastními silami vytvořené DVD se dá považovat za uživatelsky přívětivé, když se po jeho vložení veškerého materiálu na disku, nejlépe i s ukázkami, či navíc ještě tlačítko Přehrát vše.
Pro tento účel lze doporučit dvojici podobných programů: TMPG DVD Author a Nero Vision Express (z balíku Nero 6 Reloaded). Nabídka je však širší a je možné, že jste nějaký program dostali ke své vypalovačce DVD nebo digitální kameře.

Jak postupovat

U programu TMPG DVD Author je nutné nejdříve připravit zdrojová data – všechny filmy musí být ve formátu MPEG-2. Zvuková stopa může být uložena buď v souboru, nebo zvlášť. Pro převod do správného formátu ideálně poslouží TMPG Enc nebo TMPG DVD Source Creator od stejných autorů.
V Nero Vision Express je to snazší, neboť lze načíst libovolný soubor, který Windows umějí přehrát (máte-li pro něj nainstalován patřičný kodek). V Neru také můžete spojit více souborů do jednoho, jde tedy o jednoduchý střih. Podobnou funkci zastane i TMPG DVD Source Creator.
Připravte si také ještě krátké video nebo obrázek, který bude umístěn na pozadí nabídek. Rozlišení obrázku by v ideálním případě mělo být 720 x 576 bodů (obrazovkové rozlišení). Jelikož na tomto pozadí budou umístěny náhledy a názvy jednotlivých videí, doporučuji obrázek nějakým způsobem upravit: buď zesvětlit, či ztmavit nebo třeba hodně rozmazat, aby na něm texty vynikly.

Kapitoly pomohou v orientaci

Oba programy umí vytvářet kapitoly (v TMPG DVD Author hledejte tlačítko Chapter cut edit). Je nutné projít každý film a požadovaná místa označit, případně pojmenovat. Vyplatí se věnovat pozornost i názvům jednotlivých videí, protože oba programy je použíjí v nabídkách (samozřejmě je lze později změnit).
TMPG DVD Author umožňuje vytvářet nejen více videí (clip), ale i více stop (track). Rozdíl je jednak ve fyzickém uspořádání souborů na disku ve finálním DVD (které vás ale nemusí příliš zajímat) a také v tom, jaké nabídky později vytvoříte. Díky dělení na stopy a klipy můžete totiž vytvořit u dvouúrovňové menu. V druhé úrovni pak budou buď jen začátky videí, nebo i jejich kapitoly. Nero Vision Express zase vytvoří druhou úroveň nabídek z kapitol.

V obou programech jsou na vytváření nabídek připraveny šablony. Vždy je možné změnit obrázek na pozadí ( případně video na pozadí), tvary tlačítek barvy a písmo textu. Při editaci nabídek lze s objekty pohybovat, v případě nápisů měnit text, u náhledů pak označovat místo, které jako náhled bude použito. Nero Vision Express neumí zalomit text na více řádků nebo jednotlivě měnit velikost objektů.